Construcții B2B · piața germană

O firmă din Pitești, care trebuie să convingă antreprenori germani

Site de prezentare în germană și română pentru FGM DIN EUROTRADE, subcontractor de pardoseli și acoperiri epoxidice pe suprafețe de beton, care lucrează pe șantiere din Germania.

Pagina principală FGM: titlul mare «Industrieböden & Epoxidharz-Systeme» cu ampersandul albastru, sub el cei trei pași ai lucrării, iar jos o pardoseală epoxidică albastră cu marcaj alb.
fgm-flooring.com

FGM DIN EUROTRADE e o firmă din Pitești, înființată în 2021, care execută loturi de pardoseală epoxidică pe șantiere din Germania. Nu vinde către consumatori: clientul ei e antreprenorul general care caută un subcontractor căruia să-i dea o parte din lucrare.

Asta a dictat totul. Un om care alege subcontractori se uită după competență și seriozitate, nu după poze frumoase. Iar o firmă românească pe piața germană pornește cu un dezavantaj de încredere pe care site-ul trebuie să-l acopere din primul ecran.

Ce am construit

Pe rând

01

Scris pentru germani, nu tradus pentru ei

Site-ul e în germană ca limbă principală, cu româna ca a doua. Primul rând de sub titlu spune deschis «Pitești (RO) · lucrări în Germania» — nu ascunde de unde vine firma, o declară. E mai convingător decât orice încercare de a părea local.

02

Detalii de tipografie germană

Titlurile au cratime moi puse manual în cuvintele compuse lungi — «Industrie­böden», «Epoxidharz­systeme». Fără ele, germana rupe urât rândurile pe telefon. E genul de lucru pe care nu-l observă nimeni, dar care se simte.

03

Declarat ca firmă de construcții, nu ca afacere generică

Datele structurate folosesc HomeAndConstructionBusiness împreună cu ProfessionalService, plus WebSite și FAQPage. Google primește categoria exactă din construcții, nu eticheta generală pe care o pune toată lumea.

04

Ușor până la absurd

Toată pagina principală are 49 KB, cu patru scripturi și două foi de stil. Cele unsprezece imagini se încarcă toate leneș și toate au text alternativ. Plus un llms.txt care explică firma pe înțelesul asistenților AI.

Măsurat

Cifrele, nu adjectivele

Măsurate direct pe site-ul live, pe 11 septembrie 2026. Sunt verificabile de oricine deschide instrumentele de dezvoltare din browser.

49 KB
Pagina principală

tot codul HTML

6
Fișiere de cod

4 scripturi, 2 foi de stil

0 din 11
Imagini fără text alternativ
2
Limbi

germană și română

Hai să începem

Ai un proiect în minte?

Scrie-mi ce vrei să construiești. Îți răspund personal, de regulă în 24 de ore, cu o propunere clară și un plan.